‎(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‎ป้าเซลด้า แอมโบรส
‎น้องสาว
‎นั่นอะไรน่ะ เสียงเหมือน...
‎ป้าซี
‎ป้าเซลด้า
‎- แอมโบรส ‎- ให้ตายสิ
‎ป้าเซลด้า ได้ยินหนูไหม
‎ป้าเซลด้า
‎- แอมโบรส ชีพจรเธออ่อนมาก ‎- อยู่กับเธอไว้ ต้องขอความช่วยเหลือ
‎ป้าเซลด้า ได้ยินหนูไหม
‎อยู่กับหนูนะ
‎หนูยังทำให้ป้าประสาทเสียไม่เสร็จเลย
‎อดทนไว้ก่อนนะ
‎อดทนไว้นะ จะมีคนมาช่วยแล้ว
‎น้องสาว ฉันพาคนมาช่วยแล้ว
‎เลือดไหลไม่หยุดและชีพจรเธออ่อนมาก
‎ไม่เป็นไรนะ มัมโบ มารีบอกว่าเธอช่วยได้
‎ฉันจะลองดูนะ ที่รัก
‎มีตรงไหนในบ้านที่ใช้ผ่าตัดได้
‎ข้างล่างครับ
‎นี่ไง
‎มีอย่างอื่นที่เราทำได้ไหมคะ มัมโบ
‎เกรงว่าจะไม่มีนะ
‎ถ้าเราจะช่วยชีวิตเซลด้า ‎เธอจะต้องการพลังอย่างมาก
‎พวกเธอสามคน
‎ไม่มีพลังจะให้ได้
‎(ที่ฝังศพสเปลแมน)
‎ยังมีชีวิตอยู่
‎แต่เธอหลงทางอยู่ระหว่าง ‎ภพคนตายกับภพคนเป็น
‎วิญญาณของเธอท่องลึกลงไปใน "ภพกลาง"
‎ดินแดนเบื้องล่างแห่งเกเด ลวา
‎เธออยู่ในลิมโบเหรอคะ
‎คนละคำ แต่เป็นที่เดียวกัน
‎ตอนนี้เราได้แต่รอ
‎และจุดเทียนสีม่วง
‎เพราะนั่นเป็นทางที่ดีที่สุด ‎ในการนำเซลด้ากลับมาหาเรา
‎ที่นี่
‎ในโลกนี้
‎ไม่นะ อะไรกันน่ะ
‎ไป ไปดู
‎ทั้งสามคน
‎ฉันดูแลเซลด้าตรงนี้ได้
‎แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไร อย่าให้มันเข้ามาในบ้าน
‎ไปสิ
‎นั่นคือแบนชี
‎หรือในชื่อหญิงคร่ำครวญ
‎เธอมาที่นี่ทำไม
‎มันเป็นลาง ซาบริน่า
‎ฉันขอโทษนะ แต่คนในครอบครัวสเปลแมน
‎กำลังจะตายเร็วๆ นี้
‎อาจจะมากกว่าหนึ่ง
‎ไม่ พรูเดนซ์
‎ฉันไม่สนว่าเธอเป็นตัวอะไร ‎จะไม่มีใครในบ้านนี้ตายแน่
‎ใช่
‎ดีขึ้นเยอะเลย
‎และทีนี้ ลิลิธ
‎รางวัลของเจ้า
‎เจ้าแยกข้าจากตัวตลกแบล็กวูดนั่น
‎ตามประสงค์ของท่าน ราชา
‎เจ้ารู้ใช่ไหมว่าจะเกิดอะไรต่อไป
‎เจ้าถึงไม่เสียแรงหนีด้วยซ้ำ
‎ท่านฆ่าข้าโทษฐานที่ล้มล้างท่าน
‎ใช่ เว้นแต่ว่า...
‎หลายอย่างเปลี่ยนไปแล้ว ‎ตั้งแต่ท่านงีบอยู่ในอ่าง
‎แบล็กวูดจากไปแล้ว
‎ข้ามอบตราบาปแห่งคาอินให้เขา ‎ซึ่งแปลว่าไม่มีใครทำร้ายเขาได้
‎รวมถึงท่าน
‎และเพื่อแลกเปลี่ยน
‎เขามอบเมล็ดพันธุ์ของท่านให้ข้า
‎- อะไรนะ ‎- และปาฏิหาริย์แห่งซาตาน
‎ข้าตั้งท้อง
‎ไม่ ลูกของท่าน
‎ลูกของท่าน
‎ที่เจ้าพูดเป็นความจริง
‎แต่ข้ามีทายาทอยู่แล้ว
‎- ซาบริน่า ‎- ท่านคงไม่...
‎ฆ่าลูกชายท่านตอนนี้ใช่ไหม
‎ลูกชายงั้นเหรอ
‎ใช่แล้ว
‎เป็นเด็กผู้ชาย
‎คนเป็นแม่รู้เรื่องพวกนี้
‎นี่ไม่ใช่การยกโทษ ลิลิธ
‎ก็แค่ชะลอการประหารออกไป
‎และในระหว่างนี้
‎ท่านก็ไปจัดการความวุ่นวาย ‎ที่ลูกสาวท่านก่อไว้ในนรกได้
‎เพื่อลูกชายของเรา
‎ดีมาก
‎เรียกรวมศาลนรก
‎บอกพวกนั้นว่าป๊ะป๋ากลับมาแล้ว
‎และเขาโกรธ
‎โกรธมากๆ
‎(งานเทศกาล)
‎พวกมันมาที่นี่
‎พวกแม่มด
‎พวกนั้นฆ่าคนของเราไปสี่คน
‎การออกดอกที่ยิ่งใหญ่แห่งกรีนแมน ‎ใกล้มาถึงแล้ว
‎ใจเย็นไว้ ที่รัก
‎และเลือดของคนของเราที่จากไป
‎ได้บำรุงกรีนแมน
‎จงเชื่อไว้ ที่รัก
‎มันเป็นเวลาของเรา
‎นี่มันอะไรกัน
‎เราเจอเขาซ่อนตัวอยู่
‎ฉันชื่อเฟาสทัส แบล็กวูด
‎และพวกนายฆ่าฉันไม่ได้
‎เพราะฉันมีตราบาปแห่งคาอินอยู่
‎- แกมาที่นี่ทำไม ‎- ฉันอยากเป็นพันธมิตรด้วย
‎เรามีศัตรูคนเดียวกัน
‎โบสถ์แห่งราตรีทรยศฉัน ‎และฉันอยากให้พวกมันตาย
‎ว่าต่อสิ
‎นายฆ่าพวกแม่มดในตอนที่พวกเธอนอนได้
‎มีอุโมงค์และประตูลับ
‎ที่มีแค่ฉันที่รู้
‎ฉันนำทางไป ส่วนนายฆ่าพวกนั้น
‎นาไกน่ากับฉันติดธุระ
‎ถ้าเราให้นายยืมคนของเราล่ะ
‎นายจะได้อะไร
‎เฟาสทัส แบล็กวูด
‎พวกนั้นขโมยบางอย่างไปจากฉัน
‎และฉันอยากได้คืน
‎เธอกลัวเหรอ
‎นิดหน่อยนะ
‎โอเค ก็เยอะเลยล่ะ
‎แต่ก็มีความสุขนะ
‎ฉันไม่เคยนึกเลยว่าจะเจอ ‎คนที่ยอมรับตัวตนของฉันได้
‎จนได้มาเจอนาย
‎- ฉันก็รู้สึกแบบนั้น ‎- หมายความว่าไง
‎ฉันเป็นฮอบก็อบลิน
‎เจ๋ง
‎แล้วมันแปลว่าอะไรเหรอ
‎ฉันวิ่งได้
‎เร็วมาก
‎ธีโอ เธอแน่ใจนะว่า
‎อยากทำในคืนนี้
‎แน่ใจสิ
‎มีแต่พวกพรหมจรรย์ที่ถูกสังเวย ‎ให้กับกรีนแมนได้ใช่ไหม
‎เยี่ยมเลย
‎ฉันชอบนายจริงๆ
‎โรบิน
‎และฉันอยากอยู่กับนายจริงๆ
‎โอเคหรือเปล่า
‎โอเค
‎อะไร
‎มีอะไรเหรอ บอกฉันสิ
‎ฉันไม่อยากถามจริงๆ นะ
‎ยิ่งในตอนนี้ด้วย
‎นายยังรักซาบริน่าหรือเปล่า
‎อะไรนะ
‎ไม่
‎ไม่ โรซาลินด์
‎ฉันรักเธอ
‎เธอเห็นอะไรตอนที่จูบฉัน
‎นายกับซาบริน่า
‎อยู่ด้วยกัน
‎พระเจ้า
‎ฉันไม่เคยเกลียดคันนิงเท่านี้มาก่อนเลย
‎โรซาลินด์
‎ซาบริน่าเป็นแฟนคนแรกของฉัน
‎เธอเองก็เคยมีแฟนมาก่อนฉัน
‎แต่ฉันทุ่มให้เธอทั้งใจ
‎เธอไม่รู้หรอก
‎ฉันไม่สนหรอก ‎ที่คาถาพีทาโกรัสงี่เง่านั่นไม่ได้ผล
‎ฉันรู้ว่าในใจฉันเป็นยังไง
‎ฉันรักเธอ
‎เดี๋ยวนะ
‎คาถาอะไร ฮาร์วีย์
‎ราชาและราชินีแห่งความโกลาหล
‎จงปลื้มปีติ
‎เพราะข้ากลับมาแล้ว
‎คุกเข่าต่อหน้าข้า
‎และกลับมาเริ่มงานกันต่อ
‎คุกเข่าต่อหน้าท่านเหรอ
‎ท่านโดนขับจากบัลลังก์และถูกกักขัง ‎โดยแม่มดของท่านแล้วนี่
‎มีคำถามอีกไหม
‎ท่านมอร์นิ่งสตาร์
‎- สนุกแล้วไงล่ะ ‎- ว่าไง แล้วเจ้าคือ
‎คาลิบัน เจ้าชายแห่งนรก
‎เจ้าเป็นเจ้าชายแห่งนรกได้ยังไง ‎ในเมื่อข้าที่เป็นนรก
‎ไม่รู้จักเจ้าด้วยซ้ำ
‎ด้วยความเคารพ ท่านลูซิเฟอร์
‎เราอยู่ระหว่างการตามหา
‎กกุธภัณฑ์ที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสามชิ้น
‎ใช่ ข้ารู้ดี บีเอลซิบับ
‎ต้องทำตามระเบียบแห่งนรก
‎การแข่งขันต้องแข่งจนจบ
‎คาลิบันและซาบริน่าเจอวัตถุคนละชิ้น
‎ใครก็ตามที่เจอชิ้นที่สาม ‎เหรียญเงิน 30 เหรียญของยูดาส อิสคาริโอท
‎จะได้นั่งบัลลังก์แห่งนรก
‎และแม้แต่ท่านก็แทรกแซงการตามหานั่นไม่ได้
‎แล้วบุตรีข้าอยู่ไหน
‎เดี๋ยวนางก็มา
‎เป็นแบบนี้ประจำ
‎บ้าชะมัด
‎ป้าฮิลด้ากลายเป็นแมงมุม ‎และถูกฝังในหลุมคาอิน
‎ป้าซีอยู่ข้างล่าง ‎ท่องไประหว่างความเป็นความตาย
‎พวกนอกรีตพยายามยึดครองกรีนเดล
‎พ่อฉันอยู่ไหนก็ไม่รู้ ‎และถึงเราจะพยายามแค่ไหน
‎เราก็ยังคงไร้พลัง
‎เราต้องการพลังงาน
‎นั่นคือปัญหาใหญ่ ‎แต่ฉันว่าฉันมีวิธีจะเอามันมาได้
‎แต่มันอันตรายมาก
‎แอมโบรส ในสถานการณ์แบบนี้ ‎ป้าฮิลด้าอาจไม่คืนชีพ
‎ป้าซีอาจไม่ฟื้นตลอดไป
‎การใช้แม่มดข้ามแดนส่งพลังให้เธอ
‎ทำให้ฉันคิดบางอย่างได้
‎และฉันพบคาถาหนึ่ง คาถากาลักน้ำ
‎ถ้าพาพวกเธอมาตรงกลางวงกลมหินได้
‎เราก็ใช้พลังของพวกเธอ ‎มาเพิ่มให้โคเวนเราได้
‎และที่สำคัญ ป้าของเราด้วย
‎โอเค แล้วทำไมเราไม่ใช้คาถากาลักน้ำเลยล่ะ
‎- จริงสิ ‎- เพราะ
‎แม่มดข้ามแดนอายุมากแล้ว ‎และมีแค่ไม่กี่คน
‎- มันอาจฆ่าพวกเธอได้ ‎- พวกเธอจะได้ตายอย่างสมเกียรติไง
‎ไม่ เราไม่ได้เชิญแม่มดพวกนี้มาเพื่อฆ่า
‎มีแต่พวกนอกรีตที่ทำแบบนั้น
‎เราต้องหาทางอื่นกัน
‎เว้นแต่เธอจะรู้จักกลุ่มคนที่เด็กกว่า ดีกว่า
‎เหมาะสมกว่าที่จะเอามาในวงกลม...
‎เดี๋ยวนะ
‎มันเป็นคำนิยามของ ‎แม็กดาเลนที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ แต่ว่า...
‎แอมโบรส
‎ฉันว่าฉันอยู่ในนั้นแล้ว
‎บารอนโย ผู้นำแห่งเกเด
‎ได้โปรดเมตตาวิญญาณที่ล้ำค่านี้
‎และปล่อยให้เธออุมบาโล
‎เพราะตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาของเธอ
‎ซาบริน่า
‎แอมโบรส
‎ฮิลด้า
‎เธออยู่นี่เองเหรอ
‎เซลด์ส พี่มาได้เวลามื้อเช้าพอดี
‎นั่งก่อนสิ เดี๋ยวดร.ซีก็มา
‎- น้องสาว ‎- ว่าไง
‎ฉันไม่เชื่อว่าเขาจะมานะ
‎เธอจำเรื่องที่เกิดขึ้นไม่ได้เหรอ
‎หมายความว่าไง
‎เธอกลายร่างเป็นแมงมุมยักษ์
‎เธอฆ่าเขา
‎แล้วฉันก็ฆ่าเธอ
‎เธออยู่ในหลุมคาอิน
‎และฉันเชื่อว่าครูวอร์ดเวลล์ยิงฉัน
‎เราต้องอยู่ที่ดินแดนเบื้องล่างแน่
‎ถึงจะตายแล้ว ‎พี่ก็ยังต้องทำให้ทุกอย่างพังใช่ไหม
‎ใช่ เราต้องกลับไป
‎จะได้หยุดพวกนอกรีตได้
‎ก่อนที่จะพบว่าพวกเราตายไปอย่างถาวร
‎สวัสดี
‎คู่พี่น้อง
‎ฉันกลับมาแล้ว
‎- เอ็ดเวิร์ด ‎- เอ็ดเวิร์ด
‎รอซ
‎ฉันขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม
‎ได้สิ ฉันก็อยากคุยกับเธอเหมือนกัน
‎แต่เธอพูดก่อนเลย
‎โอเค
‎คือว่าฉันต้องการกลุ่มผู้หญิง
‎ที่ยังสาวและมีพลัง ‎ที่มักจะร้องและเต้นไปพร้อมกัน
‎เรเวนเนตส์เหรอ
‎ถูกต้อง
‎คือว่า ถ้าผู้นำเชียร์ไม่ใช่โคเวนแล้ว ‎จะเป็นอะไรได้ล่ะ
‎มีโอกาสที่เธอจะยินดีช่วยฉัน ‎ด้วยการแสดงพิเศษ
‎ที่สถาบันช่วงบ่ายนี้ไหม
‎แอมโบรสมีแผนจะคืนพลัง ‎ให้กับโบสถ์แห่งราตรี
‎มันเป็นเรื่องความเป็นความตาย
‎แต่ฉันทำไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
‎แล้วฉันจะปฏิเสธได้ยังไงล่ะ
‎ขอบใจนะ รอซ เธอดีที่สุดเลย
‎แล้วเธออยากคุยเรื่องอะไรล่ะ
‎ไว้ค่อยคุยก็ได้
‎แล้วเราจะให้เรเวนเนตส์ของแบกซ์เตอร์
‎ไปแสดงที่โรงเรียนแม่มดของเธอได้ไง
‎ฉันอาจจะต้องใช้คาถาชักชวนนิดหน่อยน่ะ
‎ไง สาวๆ คุยเรื่องอะไรกันอยู่จ๊ะ
‎(สถานีเกเฮนนา)
‎งั้น ที่นี่คือที่ไหนนะ
‎ไม่ได้จะว่านะ แต่...
‎คนแปลกๆ พวกนี้เป็นใครกัน
‎อย่างที่เราบอกไปไง
‎มันเป็นเหมือนพื้นที่อเนกประสงค์ ‎ไว้ใช้แสดงน่ะ
‎เหมาะสำหรับแฟลชม็อบใช่ไหม
‎ถูกต้อง
‎มีใครเห็นดอร์คาสบ้างไหม ‎ต้องการตัวทีไรไม่เคยอยู่เลย
‎เธอบอกว่าจะมา
‎พรูเดนซ์ เราต้องเริ่มแล้ว ‎ดอร์คาสค่อยมาร่วมตอนมาถึงก็ได้
‎เทพีเทิร์ปซิคอเร พระมารดาแห่งการร่ายรำ
‎เราขอถวายมิวส์ ทำให้พวกเธอตกอยู่ในภวังค์
‎ร่างกาย การเคลื่อนไหว ‎และจิตวิญญาณรวมเป็นหนึ่ง
‎พลังของท่านสู่โคเวนของเรา ‎เวทมนตร์ดำจงเพิ่มขึ้น
‎รอซ
‎ขอบใจมากนะ
‎ลิซซี่ เธอไม่รู้หรอกว่านั่นมันสำคัญแค่ไหน
‎พวกเธอรู้สึกยังไงบ้าง
‎มึนๆ นิดหน่อยนะ
‎เหมือนตอนที่บิลลี่จูบแพร่เชื้อใส่ฉัน
‎ใช่ นอนสัก 16-18 ชั่วโมงก็คงดีขึ้น
‎แหมๆ
‎พอฉันไม่อยู่แล้ว สถาบันเปลี่ยนไปนะ
‎- ลูซิเฟอร์ ‎- เดาใหม่ซิ
‎พ่อ
‎เรเวนเนตส์
‎อยู่ใกล้กันไว้
‎ทุกคนจับมือกัน
‎รอซ
‎มัน...
‎เกิดอะไรขึ้น
‎พวกเราลองไปดูที่ซ้อมที่ใหม่
‎แต่เธอคิดว่าอยู่ที่แบกซ์เตอร์เหมือนเดิมดีกว่า
‎จริงด้วย
‎โอเค
‎ซาบริน่า
‎เธอพาเรามาที่ไหนกัน
‎เมืองแห่งความโกลาหล
‎ที่นี่ทุกคนจะปลอดภัย
‎ปลอดภัยเหรอ
‎ซาบริน่า เธอเพิ่งส่งคนอื่นในโคเวน ‎ไปลงนรกนะ
‎ให้ตายสิ เราทิ้งหุ่นจำลองเอาไว้
‎- ฉันจะไปเอามาเอง ‎- ไม่ มันอันตรายเกินไป
‎แอมโบรส หุ่นจำลองพวกนั้น ‎มีพลังที่ป้าของเราต้องการ
‎- ฉันจะรีบมา ‎- ระวังตัวล่ะ
‎(สถานีเกเฮนนา)
‎คุณสเปลแมน
‎แบล็กวูด
‎คุณอยู่กับพวกนอกรีตแล้วสินะ
‎เป็นเพื่อนที่แปลกนะ ฉันยอมรับเลย
‎แต่นี่เป็นช่วงเวลาพิเศษ
‎บอกฉันที พวกแม่มดข้ามแดนในโบสถ์อันเสื่อมเสีย
‎เป็นคนของเธอใช่ไหม
‎- คุณทำอะไรพวกเธอ ‎- หญิงแก่หง่อมพวกนั้น
‎ฆ่าไปก็เสียมือ
‎ไม่เหมือนเธอกับครอบครัวเธอ
‎นี่เป็นคนของเรา
‎เราเจอแม่มดคนนี้ในคุกใต้ดินห้องหนึ่ง
‎เธอตายไปแล้ว
‎ดอร์คาส
‎ใครทำแบบนี้กับลูก
‎หนูเอง
‎อกาธา
‎หลวงพ่อจะดูแลหนูไหม
‎หนูฆ่าเก่งแล้วนะ
‎ได้เลย ลูกรักของพ่อ
‎ลูกอาจจะพอใช้ได้
‎พ่ออยากให้ สเปลแมนทุกคน
‎ตาย
‎ไม่เหลือใครในโคเวนนายแล้ว
‎โคเวนเก่าของฉัน ‎เป็นเป้าหมายของนาย ไม่ใช่ฉัน
‎รางวัลของฉันเป็นอย่างอื่น
‎น่าจะซ่อนอยู่ในกำแพงพวกนี้
‎แต่ตามหาต่อไป แม่มดพวกนั้นคงไปได้ไม่ไกล
‎ฉันเจอหลวงพ่อแบล็กวูดเข้า
‎เขาไม่ได้อยู่กับดาร์กลอร์ดแล้ว
‎แปลว่าตอนนี้เราต้องห่วงเรื่องพ่อฉันแล้ว
‎ใช่ ใช่แล้ว ลูกสาว
‎ลูซิเฟอร์กับลิลิธ ‎ดรีมทีมกลับมาอยู่ด้วยกันแล้ว
‎อย่านับการเอาตัวรอดหรือการพึ่งพาอาศัย ‎เป็นความรักล่ะ
‎เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
‎หมดเวลาสนุกแล้ว ซาบริน่า ‎พวกราชาประกาศ
‎การแข่งขันหากกุธภัณฑ์ที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ ‎ชิ้นที่สามแล้ว
‎เจ้าต้องไปเอาเหรียญเงิน 30 เหรียญของยูดาส
‎และรักษาบัลลังก์นรกเพื่อมอร์นิ่งสตาร์
‎แย่หน่อย ครอบครัวหนู ‎ต้องการให้หนูกลับไปที่โลก
‎ข้าคือครอบครัวเจ้า ซาบริน่า ‎และถึงเจ้าจะทรยศข้า
‎ข้าก็จะเห็นเจ้าบนบัลลังก์ ‎คอยปกครองเคียงข้างข้า
‎ป้าของหนูกำลังจะตาย
‎ฉันส่งหุ่นจำลองไปให้พวกเธอได้ น้องสาว
‎และปกป้องพวกเธอจากแบล็กวูด ‎จนกว่าจะดีขึ้นได้
‎- นายไปคนเดียวไม่ได้ ‎- ฉันจะไปด้วย
‎- น้องสาวฉันยังหายตัวไป ‎- พวกเธอพูดอะไรกัน
‎อยากให้ฉันไปแข่งครั้งนี้เหรอ
‎พลังของคาถากาลักน้ำอาจได้ผล
‎แต่อาจจะแค่ชั่วคราว และคืนนี้อาจเกิดการต่อสู้
‎กับแบล็กวูดด้วย ใช่ ‎แต่มีสงครามที่ใหญ่กว่านี้รออยู่
‎พวกนอกรีตกำลังตามล่าเราทุกคน
‎และกกุธภัณฑ์ที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์จะมอบพลังนรก ‎เพื่อเอาชนะพวกนั้นได้
‎งั้นก็
‎เป็นอันตกลงแล้วสินะ
‎เจ้าจะชนะการแข่งรอบสุดท้าย
‎และขึ้นเป็นราชินีแห่งนรก
‎อุ่นบัลลังก์ไว้รอ...
‎น้องชายของเจ้า
‎ใช่ และที่ฉันต้องทำก็คือทรยศป้าของเรา
‎นี่เป็นการแข่งขันยูดาส
‎การทรยศเป็นสิ่งที่เขาทำอยู่แล้ว
‎แอมโบรส พรูเดนซ์
‎ปกป้องบ้านสเปลแมนกับป้าของเราไว้ให้ได้
‎ส่วนคนที่เหลืออยู่ที่นี่ไป ห้ามมีใครตายอีก
‎ไปจบเรื่องนี้กัน
‎เอ็ดเวิร์ด เรามีคำถามมากมายเลย
‎ฉันจะตอบเท่าที่ตอบได้ น้องสาว
‎งั้นเริ่มที่...
‎พี่รู้ความจริงเรื่อง ‎สายเลือดของซาบริน่าหรือเปล่า
‎- ว่าดาร์กลอร์ดเป็นพ่อของเธอ ‎- ใช่สิ
‎รู้
‎ไดอานากับฉันขอร้องดาร์กลอร์ด
‎ร้องขอลูก
‎ซาบริน่ารับมือยากจริงๆ ‎พี่น่าจะเตือนเราก่อน
‎ไม่ ซาบริน่าต้องหาเส้นทางของตัวเอง
‎เหมือนเธอ เซลด้า เธอก็ต้องหาได้แล้ว
‎ฉันจะนำทางเธอ ‎และติดตามเธอเหมือนอย่างที่ทำมาตลอด
‎เหมือนเทวดาตัวน้อยบนหัวไหล่เลยใช่ไหม
‎ไม่
‎เหมือนเม็ตเท็ตของฉัน
‎อะไรนะ
‎ที่มารี นักบวชหญิงวูดูผู้งดงาม ‎บอกว่าเราทุกคนมีเม็ตเท็ต
‎วิญญาณ คนนำทาง
‎ที่อยู่กับเราไปทั้งชีวิต
‎- ฉันเลยต้องมาอยู่ที่นี่ ‎- เพ้อละ
‎เหตุผลที่เรามาที่นี่ ‎นี่อาจเป็นที่ให้ฉันมาหาคำตอบ
‎และเมื่อฉันเจอ เราจะกลับบ้านได้ ‎บ้านที่แท้จริงของเรา
‎คำตอบของอะไรเหรอ
‎ของทุกอย่าง ฮิลด้า
‎เพื่อเอาชนะพวกนอกรีต ‎เพื่อเติมพลังให้โคเวนของเรา
‎เอ็ดเวิร์ด
‎ในฐานะเม็ตเท็ตของฉัน
‎พี่บอกได้ไหมว่าต้องไปที่ไหน ทำอะไร
‎เราจะเริ่มกันที่อดีต
‎เราจะไป...
‎เขารู้ว่านั่นคือห้องพฤกษชาติใช่ไหม
‎- ฮิลด้า นี่มันดินแดนเบื้องล่างนะ ‎- ไม่รู้เลยว่าต้องเดินด้วย
‎นึกว่าจะมีตัวช่วยซะอีก
‎นั่นฉันนี่
‎ตอนเด็กๆ
‎และเฟาสทัส
‎ตอนที่เราเป็นนักเรียนที่สถาบัน
‎ฉันจำได้
‎เวลาดำเนินไปพร้อมกันที่ดินแดนเบื้องล่าง
‎- เราแค่มาดูความทรงจำกัน ‎- เจ๋ง
‎เฟาสทัส
‎นายอ่านอะไรอยู่ถึงหงุดหงิดแบบนี้
‎ขยะ
‎ไม่มีอะไรที่เธอต้องรู้ เซลด้า สเปลแมน
‎ไปห้องเรียนเถอะ
‎เร็วเข้า เซลด้า
‎เผด็จการมาตลอดเลยใช่ไหม
‎ฉันไม่เห็นว่าเขาฉีกอะไรจากหนังสือเล่มนั้น
‎ตอนนี้ทางสะดวกแล้วนี่
‎ไปสิ
‎นี่หมายความว่าไงนะ
‎ไม่รู้สิ
‎เราเพิ่งฉลองแฮร์มูนไป ‎คิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนั้นไหม
‎ก็อาจจะ
‎แต่ไม่ มีบางอย่างอีก
‎เจ้าชายแห่งโคลนไม่มีทางเจอ ‎เหรียญเงินของยูดาส
‎ทำไมถึงมั่นใจนัก
‎เพราะมีแค่ยูดาสที่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน
‎และข้าเป็นคนเดียวที่พาเจ้าไปหายูดาสได้
‎ระวังด้วย ดาร์กลอร์ด
‎ซาบริน่าต้องทำภารกิจให้สำเร็จด้วยตัวเอง
‎ถ้าราชาแห่งนรกเห็นว่าท่านช่วย
‎อาจถูกปรับให้แพ้การแข่งได้
‎ขอให้การแข่งรอบสุดท้าย ‎เพื่อเหรียญของจอมทรยศผู้ยิ่งใหญ่
‎ยูดาส อิสคาริโอท
‎เริ่ม ณ บัดนี้
‎ไปที่ไนน์เซอร์เคิล จุดที่ร้อนที่สุดในนรก
‎ที่นั่น ในถ้ำภูเขาไฟ ฝังอยู่ในกำแพง
‎เจ้าจะได้พบสามจอมทรยศที่เลวร้ายที่สุด
‎แคสเซียส บรูตัสและยูดาส อิสคาริโอท
‎มัมโบ มารี หุ่นจำลองนี้ซึมซับพลังชีวิตไว้
‎ถ้าโชคดี พลังของมันจะส่งผ่านเข้าสู่ป้าซี
‎ช่วยให้กลับเป็นปกติ
‎แต่เดี๋ยวนะ เราได้พลังคืนมาแล้ว
‎เรารักษาเธอไม่ได้เหรอ
‎ตอนนี้ไม่ได้อยู่ที่การฟื้นฟูทางร่างกายแล้ว
‎เป็นวิญญาณของเธอที่ต้องหาทางกลับมาหาเรา
‎- มารี ‎- ว่าไง
‎หลวงพ่อแบล็กวูดกับพวกนอกรีต ‎ยึดสถาบันได้แล้ว
‎อาจมาที่นี่เป็นที่ต่อไป
‎คุณช่วยคุ้มครองเธอ ‎ในตอนที่เราปกป้องบ้านได้ไหม
‎เป็นเกียรติอย่างยิ่ง
‎ขอบคุณค่ะ
‎พรูเดนซ์ ฉันจะเป็นแนวหน้าคอยป้องกัน
‎ต้านแบล็กวูดกับแบนชีไว้ที่เขตรอบนอก
‎เธอคอยปกป้องที่บ้านได้ไหม
‎ได้ แอมโบรส แล้วถ้าพ่อฉันเข้ามาใกล้ล่ะ
‎เธอจะจัดการได้แน่ ฉันสัญญาเลย
‎(ยูดาส อิสคาริโอท)
‎ยูดาส อิสคาริโอท
‎- นั่นใคร ‎- ฉันซาบริน่า มอร์นิ่งสตาร์
‎ลูกสาวของลูซิเฟอร์ มอร์นิ่งสตาร์
‎เขาเป็นคนกักข้าไว้ที่นี่
‎ฉันมาถามคุณ ยูดาส
‎เหรียญเงิน 30 เหรียญที่คุณรับมา ‎เพื่อทรยศนาซารีนอยู่ที่ไหน
‎เจ้าจะให้อะไรข้า
‎เพื่อแลกกับความลับที่ตั้งพวกมันล่ะ
‎น้ำ รสชาติน้ำเย็นๆ บนริมฝีปากคุณ
‎คุณจะว่าไง ยูดาส
‎บอกวิธีไปเอาเหรียญมา นี่ก็เป็นของคุณ
‎มีวิธีที่ง่ายอยู่
‎ซึ่งเหรียญเงินจะปรากฏให้เจ้าเห็น
‎และวิธีที่ยากกว่า ซึ่งเจ้าจะต้องค้นหามัน
‎ครั้งนี้ฉันของ่ายๆ แล้วกัน
‎ที่เจ้าต้องทำ
‎คือทรยศคนที่เจ้ารักด้วยจุมพิต
‎เหมือนอย่างที่ข้าทำ
‎แค่จูบครั้งเดียว ‎และเหรียญเงินจะเป็นของฉันเหรอ
‎ใช่
‎เดี๋ยวฉันกลับมา
‎ฮาร์วีย์ เฮ้
‎ซาบริน่า
‎- มาทำอะไรล่ะ ‎- ฉันอยากมาหานายน่ะ
‎- เธอโอเคนะ ‎- โอเคสิ
‎ฉันมีเรื่องอยากขอนายหน่อย
‎- รอซไปคุยอะไรกับเธอหรือเปล่า ‎- เปล่านะ
‎ทำไม เกิดเรื่องอะไรเหรอ
‎เปล่าหรอก
‎ไม่มีอะไรเกิดมากกว่า
‎พวกนายโอเคกันนะ
‎พูดตามตรง ฉันก็ไม่แน่ใจ
‎โธ่ ฮาร์วีย์
‎ฉันรู้
‎ฉันรักรอซมาก บริน่า
‎ฉันไม่รู้ว่ามีเรื่องอะไร
‎ฉันทำไม่ได้
‎ฉันจะไม่ทรยศนายหรือรอซ ‎ไม่ว่านรกจะทำอะไรกับฉัน
‎อะไร เธอพูดอะไรเนี่ย
‎นายกับรอซเหมาะสมกันดีนะ ‎ลืมคาถางี่เง่านั่นไปเถอะ
‎เท่าที่เรารู้ คาลิบันแต่งเรื่องขึ้นมา
‎เธอรักนาย นายรักเธอ ‎อย่าให้อะไรมาทำลายมันล่ะ
‎พวกนายเกิดมาคู่กันนะ
‎ฉันเชื่อ
‎รักษาตัวด้วยล่ะ ฮาร์วีย์
‎นั่นไม่ได้ผล งั้นบอกมา ยูดาส ‎ทางที่ยากคืออะไร
‎เจ้าคุ้นเคยกับสมรภูมิเลือดไหมล่ะ
‎มันก็แค่ที่ฝังศพ
‎เหรียญเงินของข้าฝังอยู่
‎ในห้องใต้ดินที่มีแวมไพร์ตัวแรก
‎ลึกลงไปใต้สมรภูมิเลือด
‎โอเค ถ้าคุณบอกว่าฉันจะได้เจอแดรกคูลา...
‎ชื่อของเขาคือวลาด จอมเสียบ
‎วลาด จอมเสียบเหรอ
‎แต่เขา เขาตายไปแล้วใช่ไหม
‎ใช่
‎เหรียญเงินอยู่ในกระเป๋าข้างกายเขา
‎นับพวกมันให้แน่ใจว่าอยู่ครบด้วยล่ะ
‎รับทราบ แล้วฉันจะไปสุสานเขาได้ยังไง
‎เจ้าก็เปิดประตู
‎ข้าบอกคำกับเจ้าได้
‎แต่ก่อนอื่น
‎ขอน้ำให้ข้าก่อน
‎เงียบหน่อย เด็กๆ
‎ได้โปรด วันนี้ครูไม่มีอารมณ์กับการซุบซิบ
‎ไร้สาระ
‎ให้ตาย เป็นอะไรของเธอน่ะ
‎นักเรียน โปรดฟัง
‎นี่คือคุณมีกส์พร้อมกับการประกาศที่น่าตื่นเต้น
‎มัธยมปลายแบกซ์เตอร์ได้รับเชิญ ‎ให้ไป "ไฟนัล ไนต์ เฟสติวิตีส์"
‎ที่งานเทศกาลของเมือง
‎เข้างานฟรี เล่นฟรีและแอปเปิลคาราเมลฟรี
‎คืนนี้เท่านั้น
‎คืนสุดท้ายเหรอ ไม่ใช่เรื่องดีแน่
‎และคุณโรซาลินด์ วอล์กเกอร์ ‎คุณฮาร์วีย์ คินเคิล
‎และคุณธีโอ พัทแนม ‎ช่วยมารายงานตัวที่ห้องครูใหญ่
‎เพื่อรับของรางวัลสนุกๆ ด้วย
‎เวรล่ะ วิ่ง
‎ธีโอ โรบินอยู่ไหน
‎- ไม่รู้ ‎- ทุกคน...
‎เด็กๆ
‎ไม่ต้องกลัวหรอกนะจ๊ะ
‎พวกเธอจะได้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่สวยงาม
‎กรีนเดลจะเป็นอีเดนแห่งใหม่
‎เมล็ดพันธุ์แห่งการทำลายและเกิดใหม่จะเติบโต
‎เมล็ดพันธุ์ของเขา
‎กรีนแมน เทพที่เก่าแก่ที่สุดกำลังกลับมาแล้ว
‎เหลือแค่เพียงสิ่งเดียวที่ต้องใช้
‎เพื่อเริ่มการออกดอกที่ยิ่งใหญ่ของเขา
‎เลือดบริสุทธิ์ของคนหนุ่มสาวพรหมจรรย์
‎พวกเธอหนึ่งคนยังคงเหมาะสม
‎มองฉันสิ เด็กน้อย
‎ไม่ใช่คนพวกนี้ คุณจะไม่ได้เด็กพวกนี้
‎คนทรยศ
‎สวัสดี
‎ใครปิดไฟเนี่ย
‎คะ มีอะไรให้ช่วยไหม
‎ไม่ เรากำลังจะกลับแล้ว
‎เกิดบ้าอะไรกันเนี่ย นี่เราเพิ่ง...
‎- เราเพิ่งวาร์ปหรือ... ‎- ไม่ โรบินช่วยเราไว้
‎- เขาเป็นฮอบก็อบลิน ‎- เราต้องไปแล้ว
‎ทุกคนเลย และคนอีกมากที่สุด ‎ที่เราจะกล่อมให้ไปจากกรีนเดลได้
‎ทำไมล่ะ
‎นายก็ได้ยินแล้วนี่ ฮาร์วีย์
‎มันถึงเวลาแล้ว กรีนแมนจะกลับมาแล้ว
‎และคนที่มีเนื้อหนังจะต้องตาย
‎เราหนีไปแบบนี้ไม่ได้
‎เราต้องสู้ ต้องหยุดไม่ให้มันเกิดขึ้น
‎- เราต้องการ... ‎- ซาบริน่า
‎เราต้องการซาบริน่า ใช่
‎แต่ฉันคิดว่าเธอยังอยู่ในนรก
‎เราลงไปหาเธอที่นั่นได้ไหม
‎เดี๋ยวนะ ได้ เราไปได้
‎เครื่องหมายเวทมนตร์ของเธอไง
‎เครื่องหมายเวทมนตร์ที่เธอใช้ส่งข้อความหานิค
‎อยู่ในล็อกเกอร์เธอ ‎เราอาจใช้มันส่งข้อความหาเธอได้
‎- รู้หมายเลขล็อกเกอร์ของเธอไหม ‎- และรหัส
‎เธอเป็นเพื่อนซี้ฉันนะ
‎ทางนี้ น้องๆ
‎นั่นอะไรน่ะ
‎เดี๋ยวนะ ฉันจำเสียงนั่นได้
‎ซาบริน่านี่ ตอนที่เราได้เธอมา
‎ดูไว้นะ
‎เสียงร้องจากนรกนั่นมันอะไร
‎เหมือนเสียงเด็กเลยนะ
‎พระเจ้าช่วย ซาบริน่า
‎แล้วหมายความว่ายังไงสำหรับเอ็ดเวิร์ดล่ะ
‎และไดอานาด้วย
‎คงไม่ใช่ข่าวดีแน่
‎จันทร์ครึ่งซีก
‎แปลกขึ้นทุกที
‎มีอีกหนึ่งสิ่งที่เธอต้องเห็น
‎โอเค เอาอีกแล้วไง
‎ซาบริน่า
‎นิโคลัส นายมาทำอะไรที่นี่
‎ดูแลบาร์แทนดอเรียน
‎- เกิดอะไรขึ้น ‎- นิค
‎ทุกอย่างเลย
‎ป้าเซลด้าถูกยิง ป้าฮิลด้าก็ถูกยิง
‎แบล็กวูดกลับมาแล้ว ‎และเขาร่วมมือกับพวกนอกรีตอยู่
‎- อะไรนะ ‎- ใช่ และฉันต้องหา
‎กกุธภัณฑ์ที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์ชิ้นสุดท้าย ‎ให้เจอก่อนคาลิบัน
‎เดี๋ยวนะ จริงเหรอ
‎ซาบริน่า สเปลแมนที่ฉันรู้จัก ‎จะไม่มีทางทิ้งให้ครอบครัวเดือดร้อน
‎เพื่อไปตามหาของโง่ๆ แน่
‎ฉันว่าเธอคงไม่ใช่สเปลแมนอีกแล้ว
‎เธอเป็นมอร์นิ่งสตาร์
‎เพื่อตัวนายนะ หวังให้ฉันเป็นทั้งคู่ดีกว่า
‎โชคดีล่ะ ซาบริน่า
‎ด้วยคำเหล่านี้ ข้าตามหาวลาดผู้เป็นอมตะ
‎จงเปิดประตูลับนี้ให้แก่ข้า
‎(ช่วยเราด้วย)
‎เหรียญเงิน
‎หนึง สอง สาม สี่
‎หก
‎จงฟังเสียงข้า
‎ฟังคำของข้า
‎ความคิดและความปรารถนาของเจ้า
‎เป็นของข้า
‎และเป็นของข้าเพียงผู้เดียว
‎เข้าใจแล้วจงตอบมา
‎เข้าใจแล้ว
‎พ่อข้าส่งเจ้ามางั้นเหรอ
‎ไม่ใช่
‎เป็นยูดาส
‎ยูดาสคือพ่อของข้า
‎พระบิดาแห่งแวมไพร์
‎เจ้าชื่ออะไร สาวน้อย
‎ซาบริน่า
‎เจ้าช่างงดงามนัก ซาบริน่า
‎พูดขอบคุณสิ
‎ขอบคุณค่ะ
‎เจ้าจะยอมให้ข้าดื่มเลือด
‎และกินเนื้อของเจ้าใช่ไหม
‎แน่นอนค่ะ
‎เด็กดี
‎คอของเจ้า
‎มันช่าง...
‎ช่าง...
‎เลือดเจ้า แสบร้อนนัก
‎เจ้าเป็นเทพงั้นเหรอ
‎พ่อฉันเป็นเทพ ฉันมีเลือดของเขา
‎อีกอย่างนะ ขอกันดีๆ ไม่เป็นรึไง
‎(ช่วยเราด้วย)
‎- ซาบริน่ายังไม่ตอบกลับมาเลย ‎- ทำไมถึงช้านักนะ
‎ฮาร์วีย์ เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่า ‎เธอได้ข้อความหรือยัง
‎เธอไม่ได้ แต่ฉันได้
‎นั่นส่งไปให้ซาบริน่านะ
‎เครื่องหมายเวทมนตร์ไม่ได้ทำงานแบบนั้น
‎และฉันไม่คิดว่าเธอจะกลับมาเร็วๆ นี้ด้วย
‎- ใครอยากให้ช่วยล่ะ และทำไม ‎- เราเอง
‎เป็นพวกนอกรีต
‎สรุปมาหน่อย เร็วๆ ล่ะ
‎การออกดอกที่ยิ่งใหญ่กำลังมาถึง
‎พวกนั้นพยายามคืนชีพกรีนแมนมาหลายร้อยปี
‎และมันก็จะเกิดขึ้นจนได้
‎มนุษย์ทุกคนจะตายเมื่อเขาออกดอก
‎นั่นมันหมายความว่าไง
‎ก่อนอื่น มนุษย์จะ "ได้รับเมล็ด" ‎พวกเขาจะถูกฝังด้วยสปอร์
‎สิ่งที่พวกเขากินเข้าไปแล้วไปโตในร่าง
‎แอปเปิลคาราเมลที่พวกนั้นจะแจก
‎จากนั้น
‎เมื่อกรีนแมนพร้อม
‎เมื่อเขาได้เลือดมนุษย์พรหมจรรย์จนพอ
‎เมื่อนั้นเขาจะออกดอก
‎แล้วยังไงต่อ
‎การถ่ายเรณู
‎มันจะเป็นจุดจบของทุกคนในกรีนเดล
‎แล้วเราจะหยุดมันได้ยังไง
‎ไม่ได้หรอก
‎อย่างที่โรบิน กูดเฟลโลว์บอก...
‎มนุษย์ทุกคนต้องตาย
‎ฉันบอกแล้วไง
‎เมื่อฉันได้กลิ่นมนุษย์พรหมจรรย์
‎ก็ไม่มีใครหนีรอดจากฉันได้
‎ถ้าแบนชีนั่นเข้าใกล้ป้าฮิลด้า
‎แกก็ข่วนเธอเป็นชิ้นๆ เลยนะ เซเล็ม
‎เด็กดี
‎ทำตัวให้ชินล่ะ
‎วันนี้ยาวนานแน่ๆ
‎เมื่อไหร่นางแบนชีนั่นจะเงียบสักที
‎สวัสดี
‎อกาธา นั่นเธอเหรอ
‎อกาธา
‎อกาธา เธอใช่ไหม
‎อกาธา
‎ฉันตามหาพี่อยู่เลย
‎อกาธา
‎อกาธา นั่นเลือดใคร
‎ทำไม ก็เลือดน้องพี่น่ะสิ
‎ตอนนี้เธอตายไปแล้ว
‎ตาย
‎เลือดดอร์คาสเหรอ
‎อย่าเศร้าไปเลย
‎ทีแรกฉันเล่นกับดอร์คาส
‎และตอนนี้ฉันจะเล่นกับพี่
‎ไม่ น้องสาว หยุดนะ ฉันไม่อยาก...
‎ไม่นะ น้องสาว ไม่
‎น้องสาว ไม่นะ
‎ฉันขอโทษ
‎แบล็ก...
‎วูด
‎บอกฉันมา ลูกสาว
‎เธอซ่อนยูดาสกับจูดิธไว้ที่ไหน
‎ฉันอยากให้พวกเขาช่วยหาของล้ำค่าให้ฉัน
‎แอมโบรส มาหาฉัน เร็วเข้า
‎พรูเดนซ์
‎ไม่นะๆ
‎แบล็กวูด
‎แบล็กวูด เขาอยู่ที่นี่
‎เขากำลังตามหา...
‎หยุดเขาไว้
‎ไม่ได้ ฉันทิ้งเธอไปไม่ได้
‎- ฉันไปไม่ได้ ไม่ได้ ‎- นายต้องไป
‎ขอให้เม็ตเท็ตของคุณคุ้มครองและนำทางคุณ
‎ขอแสงจงส่องทางให้คุณ
‎เอ็ดเวิร์ด พี่จะให้เราดูอะไรกันแน่
‎ฮิลด้า
‎เหมือนว่าแม่มดพวกนี้จะเฝ้าไข้อยู่
‎สวดขอให้ข้ามไปยังภพหน้าอย่างปลอดภัย ‎แต่ขอให้ใครล่ะ
‎เซลด์ส นั่นพี่นี่
‎ที่รัก...
‎ดูสิว่าใครมาหาพี่
‎ป้า หนูมาแล้ว
‎หนูมาบอกว่าหนูรักป้า
‎และหนูคงไม่อาจขอแม่ที่ดีกว่านี้ได้แล้ว
‎งานที่นี่ของป้าจบลงแล้วนะ
‎ป้าพักผ่อนได้แล้ว
‎ป้าปล่อยวางได้แล้ว
‎ป้าฮิลด้า
‎เธอไปแล้ว
‎เธอรอหลานอยู่ไง
‎เพื่อมาบอกลา
‎จันทร์ดับ จันทร์ครึ่งซีก จันทร์เต็มดวง
‎หญิงสาว มารดา หญิงแก่
‎ใช่แล้ว
‎สามช่วงของพระจันทร์
‎สามช่วงของชีวิตแม่มด
‎ฉันเข้าใจแล้ว
‎ฉันได้คำตอบแล้ว
‎ฉันรู้แล้วว่าจะฟื้นพลังโคเวน ‎และปราบพวกนอกรีตได้ยังไง
‎เฟาสทัส
‎ฉันขอสาปแช่งแก แบล็กวูด
‎ได้มาหรือเปล่า
‎ได้ ลูกชายคุณเกือบฆ่าฉันแล้ว
‎ขอให้ข้ารู้สึกถึงน้ำหนักของมัน
‎ในมือข้า
‎เป็นครั้งสุดท้าย
‎ชอบจริงๆ ที่เจ้าทำงานทั้งหมดแทนข้า
‎อะไรนะ
‎คาลิบัน
‎เจ้ารู้นี่ว่าต้องทำอะไร
‎ทรยศบางคนด้วยจุมพิต แต่เจ้าก็ยังไม่ทำ
‎- ทำไมล่ะ ‎- ฉันไม่ใช่คนทรยศ ไม่เหมือนนาย
‎งั้นเหรอ
‎เจ้าเลือกการแข่งนี้เหนือครอบครัวไม่ใช่เหรอ
‎ไหนจะเพื่อนๆ อีก
‎ในขณะที่เจ้ารีบไปรวบรวมของกระจุกกระจิก
‎ข้าก็ได้รัฐประหารแล้ว
‎พ่อฉันกับลิลิธไม่ปล่อยนายไปแน่
‎พวกเขาไม่มีทางเลือกมากหรอก
‎(ลูซิเฟอร์ มอร์นิ่งสตาร์)
‎บ้านมอร์นิ่งสตาร์ล่มสลายแล้ว
‎(ลิลิธ)
‎ราชาคาลิบันจงเจริญ
‎- ไม่ ‎- ใช่สิ
‎ทีนี้...
‎ข้ามีโลกมนุษย์ต้องไปพิชิต
‎และเทนท์เซอร์เคิลต้องสร้าง
‎ตื่นสิ เด็กๆ
‎และมองดูชัยชนะของเขา
‎น่าเศร้า
‎เจ้าหนูโรบิน กูดเฟลโลว์ ‎และเพื่อนนักเวทย์ของพวกเธอต้องตายไป
‎ไม่
‎โรบิน
‎แต่ไม่ใช่พวกเธอ
‎พวกเธอไม่มีอันตราย
‎พวกเธอเป็นแค่เนื้อ
‎แค่ชิ้นเนื้อ
‎และฉันอยากให้พวกเธอได้เห็น
‎รอซ
‎ใครก็ได้ช่วยด้วย
‎ช่วยฉันด้วย
‎ใครก็ได้
‎ใครก็ได้ช่วยฉันที
‎ได้โปรด
‎จงดู
‎การแสดงที่ยอดเยี่ยมและน่ากลัวกำลังจะเริ่มแล้ว
‎กรีนแมนกำลังจะออกดอก
‎ไม่ต้องกลัวไป
‎นี่ยังไม่ใช่จุดจบ
‎นี่แค่เริ่มต้นเท่านั้น
‎และเพื่อนของพวกเธอ
‎เลือดพรหมจรรย์ของเขา ‎จะมอบชีวิตให้กับกรีนแมน
‎ดูสิ
‎ไม่
‎ได้โปรด
‎ซาบริน่า ไม่นะ
‎สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี
‎เด็กๆ หนุ่มสาว
‎ผมขอมอบจุดจบของมนุษย์ทุกคน
‎ปลื้มปีติ
‎ซาบริน่า
‎ปลื้มปีติ
‎(ซาบริน่า มอร์นิ่งสตาร์)
‎ปลื้มปีติ
‎ซาบริน่า
‎คำบรรยายโดย นัฐ วงศ์ศักดิ์ภักดี